Translation for "signal-intensity" to french

Signal-intensity

• intensité du signal
• le signal d'intensité

Translation examples

intensité du signal

An advantage of optical measurements over radar measurements is that the signal intensity from reflected sunlight falls off only as the square of the distance or altitude, whereas the radar signal return falls off as the fourth power of distance.
Il reste que ces mesures présentent, par rapport aux mesures radar, un avantage en ce sens que l'intensité du signal en provenance de la réflexion de la lumière du Soleil diminue seulement comme le carré de la distance ou de l'altitude, tandis que le signal radar réfléchi diminue, lui, comme la puissance quatrième de la distance.

For passive optical measurements, the signal intensity return is inversely proportional to the square of the distance or altitude of the object since the incident illumination from the Sun is essentially independent of altitude.
Pour les mesures optiques passives, l’intensité du signal renvoyé est inversement proportionnelle au carré de la distance ou de l’altitude de l’objet étant donné que l’éclairement incident du Soleil est pour l’essentiel indépendant de l’altitude.

For radar measurements, the signal intensity return is inversely proportional to the fourth power of distance since radars must provide their own illumination.
Pour les mesures radar, l’intensité du signal renvoyé est inversement proportionnelle à la puissance quatrième de la distance étant donné que les radars doivent assurer leur propre éclairement.