Translation for "sidered" to french

Sidered

• sidéré
• mées

Translation examples

sidéré

The Commission then heard presentations by the following panellists: Mr. Daniel Theuri, Senior Programme Manager, Intermediate Technology Development Group, East Africa; and Dr. Yona Siderer, Lecturer, Photovoltaic Power Systems, Hebrew University, Israel.
La Commission entend ensuite des déclarations de M. Daniel Theuri, Directeur de programme du Groupe de la technologie intermédiaire pour le développement (Afrique de l'Est); et Mme Yona Siderer, chargée de cours (centrales photovoltaïques à énergie solaire) à l'Université hébreue (Israël).

Consequently, no warning was given when a rocket struck a shopping centre on 14 May 2008, seriously injuring three people (including Dr. Emilia Siderer, who appeared before the Mission at the public hearings held in Geneva on 6 July 2009).
Il en est résulté que le 14 mai 2008, une roquette dont le tir n'avait pas été annoncé par une alerte a touché un centre commercial, blessant gravement trois personnes (dont le docteur Emilia Siderer, qui a pris part aux auditions publiques tenues par la Mission à Genève le 6 juillet 2009).

53. At the same meeting, panel presentations were made by Daniel Theuri, Senior Programme Manager, Intermediate Technology Development Group, East Africa; and Yona Siderer, Lecturer, Photovoltaic Power Systems, Hebrew University, Israel.
À la même séance, des exposés ont été faits par Daniel Theuri, Administrateur en chef de programme de l'Intermediate Technology Development Group (Afrique orientale); et Yona Siderer, chargée de cours sur les centrales photovoltaïques à énergie solaire à l'Université hébraïque (Israël).