Translation examples
Sidemembers do not provide good location for reflectors since these side-members shall remain free for body installation, and the visibility of the reflectors in this case would be very limited due to suspended elements (battery box, rear axles, fuel and urea tanks...).
Les longerons ne peuvent être utilisés comme supports pour les catadioptres parce qu'ils doivent rester dégagés pour accueillir la caisse et que la visibilité des catadioptres serait dans ce cas très limitée en raison de la présence d'éléments suspendus tels que le coffre à batterie, les essieux arrière et les réservoirs.
25.6. The RUP must offer adequate resistance to forces applied parallel to the longitudinal axis of the vehicle and be connected, when in the service position, with the chassis sidemembers or whatever replaces them.
25.6 Le moyen de protection contre l'encastrement à l'arrière doit offrir aux forces exercées parallèlement à l'axe longitudinal du véhicule et être relié, dans sa position de fonction, aux longerons du châssis ou aux éléments qui en tiennent lieu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test