Translation examples
The filters may be weighed separately or as a pair with the filters placed stain side to stain side.
Les filtres peuvent être pesés séparément ou ensemble, auquel cas ils sont placés face à face côté dépôt.
These are two sides of the same coin.
Ce sont les deux faces de la même médaille.
They are two sides of the same coin.
Ce sont les deux faces d'une même médaille.
Side-out, bitch.
Dans ta face !
- Uh, double sided?
- Uh, double face ?
Double-sided aluminum.
Aluminium double face.
- The other side.
Ceux d'én face.
we'd put our easels side-by-side...
On posait nos chevalets face à face...
- It's the wrong side!
- L'autre face!
- There is a side, an ugly side.
Tu as une face cachée. Une face laide.
that's a B side. It must be a B side.
c'est une face B. Sûrement une face B.
- The south side.
- La face sud.
An arbitration clause was included in the reverse side of this document.
Une clause compromissoire était inscrite au verso de ce document.
R. Double sided printing
R. Impressions recto/verso
K. Double sided / efficient printers
K. Achat d’imprimantes recto verso efficaces
REVERSE SIDE OF INTERNATIONAL WEIGHT CERTIFICATE
VERSO DU CERTIFICAT INTERNATIONAL DE PESÉE
(iv) Double-sided photocopying or printing.
iv) Photocopie ou impression recto verso.
The pages are double-sided.
C'est une page recto-verso.
- Fill this out, both sides.
- Oui. - Remplissez ça, recto verso.
Double-sided, if you don't mind.
Recto verso, je vous prie.
The other side has his address.
Son adresse est au verso.
When I use paper, I use both sides.
Sur papier, j'écris recto-verso.
- Is that two-sided?
- C'est recto verso ?
"See other side."
- Retourne-la. - "Important : voir au verso."
- Xerox this. Front to back, double-sided...
- Photocopie ça, recto-verso et...
The other side, sir!
C'est le verso, sir.
I know what's on the other side.
Je regarde toujours au verso.