Translation for "side-car" to french

Side-car

noun

• side-car

Translation examples

side-car noun

This Recommendation applies to mopeds and motor cycles having two wheels only and not equipped with side-cars.
La présente recommandation s'applique uniquement aux cyclomoteurs et motocycles à deux roues non munis de side-cars.

C. "Motor cycle" means any two-wheeled vehicle, with or without side-car, which is equipped with a propelling engine.
C. Le terme <<motocycle>> désigne tout véhicule à deux roues, avec ou sans side-car, pourvu d'un moteur de propulsion.

two-wheeled motor cycles without side car",
à l'exception des motocycles à deux roues sans side—car",

43. Without prejudice to the provisions concerning lamps and devices prescribed for two-wheeled motorcycles without side-car, any side-car attached to a two-wheeled motorcycle shall be equipped at the front with a white or amber front position lamp and with a red retro-reflector.
43. Sans préjudice des dispositions relatives aux feux et dispositifs exigés pour les motocycles à deux roues sans side-car, tout side-car attaché à un motocycle à deux roues doit être muni d'un feu de position avant blanc ou jaune-auto et d'un catadioptre rouge.

Get in the side car.
Prends le side-car.

He could have saved his side cars.
Il aurait pu garder son side-car

We'll settle for a jeep. All we've got are motorcycles and side cars.
Nous n'avons que des motos à side-car.

Side-cars weren't made for dogs.
Les side-cars, c'est bien.

Side-cars... motorcycles!
Side-cars... motos !

How about a motorcycle with a side-car?
Si tu nous envoyais des side-cars, non?

My wife loves side cars. But I have no money.
Ma femme aime bien le side-car, seulement j'ai pas l'argent.

You know, the side-car's surprising cosy.
Le side-car est super confortable.

We'll put your bike on the side-car afterwards.
On mettra le vélo dans le side-car pour le retour.