Translation for "side panels" to french

Side panels

• des panneaux latéraux
• panneaux latéraux

Translation examples

des panneaux latéraux

(The drawing shows one example, where the upper anchorage is fixed to the vehicle body side panel)
(Le croquis montre un exemple dans lequel l'ancrage supérieur est fixé à un panneau latéral de l'habitacle)

5. The question of the width of service door apertures was considered on the basis of a proposal by Hungary (TRANS/WP.29/GRSG/R.298), understanding that it extended the ideas of the expert from the Czech Republic (TRANS/WP.29/GRSG/R.292) to curved doors copying the outside shape of vehicles' side panels.
5. La question de la largeur des ouvertures des portes de service a été examinée sur la base d'une proposition de la Hongrie (TRANS/WP.29/GRSG/R.298), étant entendu que cette proposition étendait celle de l'expert de la République tchèque (TRANS/WP.29/GRSG/R.292) aux portes incurvées qui reproduisent le contour extérieur des panneaux latéraux des véhicules.

panneaux latéraux

Another slenderizer from Aphrodite, for the winter season, is this unique wrap-around corset with side panels and front-to-back gussets, in fleece-lined rubber, with rustproof steel spirals throughout.
Une autre gaine de la ligne Aphrodite pour l'hiver, un corset enveloppant unique avec panneaux latéraux et gousset complet, en caoutchouc doublé avec spirales d'acier à l'épreuve de la rouille.

Whoa, side panels have been tampered with.
Les panneaux latéraux ont été modifiés.

We take off the side panel.
Nous décollons le panneau latéral.

Covering the entire ceiling... not just the side panels as you planned.
Couvrant le plafond entier, au lieu de panneaux latéraux.

Well... aside from the obvious hole in the side panel, there is some serious damage to the circuitry.
Et bien ... en dehors du trou évident sur le panneau latéral, il y a de sérieux dommages dans tout le circuit.

If you were placing a bomb underneath a car, your other hand would be on the side panel.
Si tu mettais une bombe dans une voiture, ton autre main serait sur le panneau latéral.