Translation for "sickle cells" to french

Sickle cells

• drépanocytaires
• les cellules falciformes

Translation examples

les cellules falciformes

The causes of death include sickle cell anaemia, haemorrhaging and the complications thereof, and toxaemia.
Les causes de décès sont en général l'anémie des cellules falciformes, l'hémorragie et ses complications, la toxémie et l'hypertension.

The rate of affliction with sickle cell anaemia among students in 2006 was 0.93%, and the rate of carriers of Thalassemia was 3.64%.
En 2006, le taux d'incidence de l'anémie des cellules falciformes parmi les élèves a atteint 0,93 % et celui de la thalassémie a été de 3,64 %.

The Committee also notes with concern that sickle cell anemia is a major health issue in the State party.
Le Comité note aussi avec inquiétude que l'anémie à cellule falciforme constitue un problème de santé publique majeur dans l'État partie.

Genetic science is used to identify sick foetuses before they are returned to the mother, especially in families that suffer from genetic diseases, such as sickle cell anaemia, thalassemia, and other genetic disorders.
Cette analyse permet d'identifier les fœtus malades avant de les réintroduire dans l'utérus de leur mère, surtout dans les familles souffrant de maladies héréditaires comme l'anémie des cellules falciformes et la thalassémie.

The detailed autopsy report showed that a massive shift in electrolytes was the cause of Mr. Ceesay's death, which was primarily the result of an undetected disease, i.e. sickle-cell anemia.
Le rapport d'autopsie détaillé a montré que le décès de Yankuba Ceesay avait été provoqué par une perte massive d'électrolytes, résultant principalement d'une maladie non détectée, l'anémie à cellule falciforme (drépanocytose).

The rate of affliction with sickle cell anaemia among students in 2002 was 3.3%, and the rate of carriers of Thalassemia was 13.8%.
En 2002, le taux d'incidence de l'anémie des cellules falciformes parmi les élèves a atteint 3,3 % et celui de la thalassémie a été de 13,8 %.

It is designed to detect sickle-cell anaemia, thalassaemia, hepatitis and AIDS.
Il est conçu pour détecter l'anémie des cellules falciformes, la thalassémie, l'hépatite et le sida.

:: Hereditary blood diseases, particularly thalassaemia and sickle cell anaemia;
Maladies du sang héréditaires, notamment la thalassémie et l'anémie des cellules falciformes;

The Committee also recommends that the State party implement as soon as possible its planned strategy to address the issue of sickle cell anemia.
Le Comité recommande aussi à l'État partie de mettre en œuvre dans les plus brefs délais sa stratégie de lutte contre l'anémie à cellule falciforme.