Translation for "sickest" to french

Sickest

adjective

• malade
• malsain
• maladif
• pâle

Translation examples

malade adjective

It is understood that priority shall be given to the oldest or sickest parents, with the least possibilities of alternative means of support, and to minor children whose surviving family members are living in the greatest poverty.
Il est entendu que la priorité sera donnée aux parents les plus âgés et les plus malades, n'ayant pas d'autres possibilités de subsistance, ainsi qu'aux enfants mineurs dont les membres survivants de la famille se trouvent dans une situation de grande pauvreté.

Who's the sickest?
- Qui est le plus malade ?

- I was sickest most.
- C'était moi le plus malade.

- And make up the sickest...
- Et tu raconteras la plus malade...

It's the sickest Utopium out there.
Il est le plus malade utopium là-bas.

Okay, treat the sickest first.
- D'accord, traite les plus malades en premier.

Hey. Who's the sickest patient you got?
Quel est votre patient le plus malade ?

And I'm... sickest of all
Et moi... je suis la plus malade de tous.

You're the sickest of us all.
T'es bien plus malade que nous.

It's the sickest right here.
C'est le plus malade ici.

- The sickest ones, send them to me.
- Envoyez-moi les plus malades.

malsain adjective

Boys are not toys, Les! He was the sickest patient that I ever come across.
Le sujet le plus vil, le plus malsain que j'aie jamais vu.

is by far the sickest.
est de loin la plus malsaine.

That is the sickest thing I have ever heard.
C'est la chose la plus malsaine que j'aie entendue.

Because, Mrs. Robinson, this is the sickest, most perverted thing that ever happened to me.
Vous savez quoi : je n'ai jamais rien fait d'aussi malsain !