Translation for "sibilation" to french

Sibilation

• sifflement

Translation examples

sifflement

We trust that the forces of good will prevail in the end, because its flames burn in the heart of the righteous and because the sounds of jubilation will undoubtedly prevail over the beating of war drums and the sibilating of hate and violence.
Nous croyons qu'à la fin les forces de la bonne volonté l'emporteront parce que leurs flammes brûlent dans le cœur des justes, parce que les retentissements de la jubilation couvriront sans aucun doute les roulements des tambours de la guerre et les sifflements de haine et de violence.

Ifyou can still hear a sibilance on those, you've got a very overactive imagination.
Si tu y entends un sifflement, c'est que ton imagination est trop fertile.

Ifyou listen to the second string of pressings, you'll find the sibilance isn't there.
Si tu écoutes un album qui a été sous presse après, tu entendras que le sifflement n'est plus là.

I can't get over the sibilance ofthe vocals on Obscured By Clouds.
Je hais le sifflement de voix sur "Obscured By Clouds".