Translation for "sibilant" to french

Sibilant

adjective

• sifflant

Translation examples

sifflant adjective

Not Louis, cause if you say Louis, they'll hear the sibilant "s."
Lou, pas Louisss. Ça fait "Louise", avec ta sifflante.

Last night I was awakened from a fitful sleep shortly after two o'clock in the morning by a shrill, sibilant, faceless voice.
La nuit dernière, mon sommeil agité a été interrompu, peu après deux heures, par une voix perçante, sifflante et désincarnée.

–I don't have a sibilant "s." –I don't blame you hiding.
Le fils de Rachel, Lou. Pas Louis, parce que si tu dis Louis, ils vont entendre le "s" sifflant.

-l don't have a sibilant "s." -l don't blame you hiding.
- J'ai pas de sifflante... - Je t'en veux pas de te cacher.

You know, you speak very well. Although you avoid fricatives and sibilants.
Vous parlez très bien, même si vous évitez les spirantes et les sifflantes.

Crasstranger's uncles had outwitted one another in flying stunts, and his father, developing a motorised parachute, littered his speech with artificial sibilants to encourage lightness of body by the lightness of speech.
Les oncles de Crasstranger se défiaient les uns les autres dans des cascades, et son père, développant un parachute motorisé, parsemait ses paroles de sifflantes artificielles pour favoriser Ia légèreté du corps par Ia légèreté de Ia parole.

The one with the sibilant "S".
Celui aux "S" sifflants.

I can't hear you, because of my sibilant "S"s.
Je t'entends pas. C'est à cause de mes "s" sifflants.