Translation for "shuttlecock" to french

Shuttlecock

noun

• volant

Translation examples

volant noun

Folk games such as kite flying, shuttlecock, sledding, yut playing, swinging, seesawing and ssirum are also popular with children, which are played in groups on New Year's Day, national holidays and folk holidays in different parts of the country.
Les jeux populaires tels que le cerf-volant, le badminton, la luge, le yut, la balançoire et le ssirum sont également appréciés des enfants qui s'y adonnent en groupe au Nouvel An ainsi que les jours des fêtes nationales et des fêtes folkloriques des différentes régions.

Children are encouraged to play kite-flying, Korean shuttlecock, swinging, jumping, seesaw, rope jumping and other folk games.
Les enfants sont encouragés à jouer au cerf-volant et au badminton, à faire de la balançoire et à sauter à la corde, et à participer à d'autres jeux traditionnels.

Shuttlecock, shuttlecock, tell me true, how many years do I have to live through?
Volant, volant dis-moi la vérité, combien d'années me reste-t-il à vivre?

You just wanted to say shuttlecock.
Tu voulais juste dire volant (shuttlecock).

Oh, I took a shuttlecock to the face.
J'ai pris le volant dans la figure.

That is an obscene amount of money to spend on shuttlecocks.
C'est obscène de dépenser autant pour des volants de badminton.

- I've got these new shuttlecocks...
- J'ai des nouveaux volants. - Non, vas-y.

Oh, you mean shuttlecocks. Yeah, sure.
Vous parlez des volants de badminton.

Way to work "shuttlecock"into the conversation, jackass.
Bien joué pour caler "volant" dans la conversation, trouduc.

But you look like a shuttlecock.
Mais vous ressemblez à un volant.