Translation for "shughour" to french

Shughour

• choughour

Translation examples

choughour

Many of the reported cases occurred in Dar'a, Jisr Al Shughour and Homs.
La plupart de cas signalés se sont produits à Deraa, Jisr Al Choughour et Homs.

The section below describes incidents reported in Al Mastuma, Saraqeb, Jisr Al Shughour and Ma'arrat an Nu'man.
Dans la section ci-après sont décrits les incidents signalés à Al Mastuma, Saraqeb, Jisr Al Choughour et Ma'arrat an Nu'man.

In reference to the matter of mass graves, the Ministry noted that some armed "terrorist groups" had attacked a police station in Jisr Al Shughour with live ammunition, killing all police personnel.
En réponse à la question relative à des fosses communes, le Ministère a indiqué que des <<groupes terroristes>> armés avaient attaqué un poste de police à Jisr Al Choughour et tué par balle tous les policiers s'y trouvant.

53. Some of the most serious events witnessed in Idlib Governorate took place in Jisr Al Shughour, between Aleppo and Al Ladhiqiyya, some 20 kilometres from the border with Turkey.
53. La ville de Jisr Al Choughour, située entre Alep et Lattaquié à une vingtaine de kilomètres de la frontière turque, a été la scène de certains des événements les plus graves survenus dans le gouvernorat d'Idlib.

There were more killings the following day, when security and military personnel fired on demonstrators heading for Jisr Al Shughour in an area called Sahl Al Ghab.
D'autres personnes ont été tuées le jour suivant dans un lieu appelé Sahl Al Ghab, lorsque des agents des forces de sécurité et des militaires ont tiré sur des manifestants qui se dirigeaient vers Jisr Al Choughour.

A similar incident was reported in Jisr Al-Shughour in the early hours of 14 May.
Un incident similaire aurait eu lieu à Jisr al-Choughour tôt le matin du 14 mai.

The demonstration was held in response to an earlier incident involving the killing of 11 people and the wounding of three others travelling in a van heading to Jisr Al Shughour from Homs.
Cette manifestation était organisée en réaction à un incident antérieur, au cours duquel 11 personnes se rendant en camionnette à Jisr Al Choughour depuis Homs avaient été tuées et trois autres blessées.

50. The largest demonstrations in Idlib Governorate took place in the towns of Jisr Al Shughour and Ma'arrat an Nu'man.
50. Dans le gouvernorat d'Idlib, les plus grandes manifestations ont eu lieu dans les villes de Jisr Al Choughour et Ma'arrat an Nu'man.

54. On 3 June, a crowd of 30,000 protestors marched through Jisr Al Shughour.
54. Le 3 juin, 30 000 manifestants ont défilé à Jisr Al Choughour.

A witness reported that two army brigades advanced towards Jisr Al Shughour on 8 June to lay siege, and were stationed at the town's sugar factory.
Un témoin a dit que deux brigades de l'armée avaient fait marche le 8 juin sur Jisr Al Choughour pour l'assiéger et avaient établi leur campement à l'usine sucrière de la ville.