Translation for "shucked" to french

Shucked

• décoiffé
• écaillées

Translation examples

écaillées

Oh, you still got your shucking skills.
Tu sais encore écailler.

Shucked every one of these myself.
Je les écaille toutes moi-même.

I'm gonna go shuck Evan.
Moi je vais aller écailler Evan.

This guy's an embarrassment to oyster shucking.
Ce mec est une honte quand il s'agit d'écailler des huîtres.

Hey, some people are trying to shuck here.
Hey, Il y a du monde qui tente d'écailler ici.

You know, I've been sitting in the back watching Oleg shuck his corn all night?
Vous savez, j'étais assis au fond toute la nuit à regarder Oleg écailler son maïs ?

Oh, with the secret recipe, which means you're the only one who's even allowed to shuck the clams.
Oh, avec la recette secrète, ce qui veut dire que vous êtes le seul à être autorisé à écailler les palourdes.

Please--please just shuck some corn, please.
S'il te plaît ... s'il te plaît écaille du maïs, s'il te plaît.