Translation for "shrill voiced" to french

Shrill voiced

• voix aiguë
• strident exprimé

Translation examples

voix aiguë

The gloomy pitch of your shrill voice
Le pitch sombre de votre voix aiguë

Those shrill voices that used to sound like my mummy.
Quelles voix? Ces voix aiguës qui ressemblaient à ma... maman.

Mussolini raised his shrill voice above the babbling panic and put new courage into the hearts of his countrymen.
Mussolini a élevé sa voix aiguë par-dessus les bavardages énervés et a redonné courage à ses compatriotes.

Needless to say, my physician was stumped. But now, thank God, you've helped to solve that riddle, because the instant I heard your shrill voice whining about a "teeny-weeny problem," it took every ounce of self-restraint I had to keep blood from shooting out my ears.
Bien sûr, mon médecin était étonné, mais Dieu merci, tu as aidé à résoudre cette énigme car en entendant ta voix aiguë, avec ta mini question, j'ai tout fait pour me contenir et empêcher le sang de me sortir par les oreilles.