Translation for "shriek" to french

Shriek

noun

• cri
• cri perçant
• cri aigu

Translation examples

cri noun

The shrieks of the women, and the groans of the dying, rendered the whole a scene of horror almost inconceivable.
Les cris des femmes et les plaintes des mourants, en faisaient une scène d'horreur presque inconcevable. >>

The shrieks of the women and the groans of the dying rendered the whole scene of horror almost inconceivable.
Les cris aigus des femmes et les plaintes des mourants concourraient à créer un spectacle d'une horreur presque inconcevable >>.

- (electrical crackling) - (shrieks)
- [GRÉSILLEMENT ÉLECTRIQUE] - [CRI]

[Feminine voice shrieks]
[Cri féminin perçant]

And that shriek?
Et ce cri ?

Oh, the shrieking.
Les cris... c'est...

(Gasps and shrieks)
[HALÈTEMENTS ET CRIS]

She will shriek.
Elle va crier.

(SNARLING AND SHRIEKING)
[GRONDEMENT ET CRIS]

(crowd shrieking, screaming)
(la foule hurlante, cris)

- ( beeping stops ) - ( shrieks )
- (bip arrêts) - (cris)

[cheering and shrieking]
[acclamation et cris]

hurler verb

[Wraith shrieks] [dramatic music]
[Wraith hurle] [musiquedramatique]

(Shrieks) A new resident!
(hurlement) Un nouvel habitant!

- What are you shrieking for?
Pourquoi hurles-tu?

You're shrieking and...
Tu hurles et tout...

[Wraith shrieks] [electronic beeping]
[Wraith hurle] [Bip électronique]

[shrieking] My baby!
[hurlement] mon bébé!

The women's shrieks.
Les hurlements des femmes.

(shrieking, then static)
(hurler, alors statique)

(Shrieks and groans)
[EXPLOSION] [HURLEMENTS ET GÉMISSEMENTS]