Translation for "shrewdness" to french

Shrewdness

noun

• sagacité
• perspicacité
• habileté

Translation examples

sagacité noun

You have shrewdness, eloquence, imagination.
Tu as de la sagacité, de l'éloquence, de l'imagination.

perspicacité noun

The investigation team attributed this absence of material evidence at the crime scene to the criminal shrewdness of the defendants who had allegedly removed all traces of the crime.
L'équipe d'enquête a attribué cette absence de preuves matérielles sur le lieu du crime à la perspicacité criminelle des prévenus, qui auraient éliminé toutes les traces du crime.

He defined dynamism as the fertility and originality of the economy's business sector in coming up with new ideas of commercial promise; the aptness or shrewdness with which the economy's financial sector selected innovation proposals for development and marketing; and the curiosity and experimentalism of consumers towards new products.
Il définit le dynamisme la somme de plusieurs éléments : l'originalité et la créativité des entrepreneurs lorsqu'ils doivent proposer de nouvelles idées prometteuses sur le plan commercial, l'habilité ou la perspicacité du secteur financier de l'économie dans le choix des propositions d'innovation en vue de leur développement et de leur commercialisation et la curiosité et la volonté d'expérimentation des consommateurs à l'égard des nouveaux produits.

Mrs. Loveliver, I would take a shrewd guess that you are the housekeeper, right?
Madame "Loveliver", fort de ma perspicacité, je parie que vous êtes la gouvernante, n'est-ce pas ?

The courage, shrewdness, creative thinking. They don't look good on a Rosedale Girl.
Le courage, la perspicacité, l'inventivité ne sont pas appropriés chez une fille de Rosedale.

Your reputation for shrewdness is clearly well deserved.
Votre réputation pour votre perspicacité est vraiment bien méritée.

A man, I perceive, of remarkable shrewdness.
Un homme, il me semble, d'une remarquable perspicacité.

And being the shrewd devil that she is, she probably noticed my absence.
Avec sa perspicacité diabolique, elle a dû remarquer mon absence.

The rapid growth of the Delbar Corporation which manufactures products made of the new plastic material, Praktikon is due chiefly to the shrewdness and super-salesmanship of its young president, Bob Delbar.
La croissance de la société Delbar, qui manufacture les nouveaux produits plastiques, Praktikon, est due à la perspicacité de son jeune président, Bob Delbar.

to Ed Chen for his shrewd call, both to invest in this and make you lead.
À Ed Chen, d'avoir eu la perspicacité de nous faire investir là-dedans et de vous confier les rênes.

habileté noun

However, another matter must be approached with shrewdness.
C'est là qu'il faut faire preuve d'une autre habileté.