Translation for "showers" to french

Showers

noun

• douche
• pluie
• averse
• volée
• avalanche
• bande
• soirée pour donner des cadeaux

Translation examples

douche noun

Shower facilities and system#
Douches#

With bath or shower
Bain ou douche

Bathtub (shower)
Baignoire (douche)

Bathtub or shower
Baignoire ou douche

K with shower
K avec douche

Showers/latrines
Douches et latrines

- Let's shower.
- Va te doucher.

You have shower?
T'as douche ?

Alan's shower.
La douche d'Alan.

Shower's working.
La douche marche.

No problem. Mi shower es su shower.
- Pas de problème, 'mi douche es su douche'.

- We only shower!
- Qu'avec douche!

pluie noun

(b) The best estimate of the geographical area of impact of the fragment shower;
b) Meilleure estimation possible de la zone géographique où la pluie de fragments devrait retomber;

Rain showers significantly widened the area of contamination.
Les pluies ont considérablement élargi la zone de contamination.

In figure 2 the mass distribution of the fragment shower reaching the ground is shown.
La figure 2 ci-après indique la répartition massique de la pluie de fragments qui atteindront le sol.

Surge? Meteor shower?
Pluie de météorites ?

The meteor shower.
La pluie de météorites...

Mm, April showers.
Mm, les pluies d'Avril.

- What meteor shower?
- Quelle pluie de météores ?

( Shower turns off )
(le robinet ne coule plus)

- No meteor shower.
- Pas de pluie de météores.

- You're not showering?
- Tu te laves plus?

averse noun

Daytime temperatures will typically vary from 10 - 17 Celsius (50-63 F) with a likelihood of some rain showers.
Dans la journée, les températures varient habituellement de 10 à 17 °C (50 à 63 °F), avec des risques d'averses.

64. The weather in May in the Republic of Turkey is normally mild with occasional showers.
64. En mai, le temps en République turque est normalement doux, avec des averses occasionnelles.

There may be occasional light rain showers.
Quelques averses sont possibles.

The weather in May in Brussels is normally mild with occasional showers.
Le temps à Bruxelles est normalement doux en mai, avec des averses occasionnelles.

Showers, mainly good.
Averses, bonne visibilité.

With true love showers.
L'averse de vraies larmes d'amour...

After the showers pass...
Après le passage des averses...

volée noun

So you sleep with me, and then you steal my hard drive while I'm in the shower.
Tu couches avec moi et tu me voles mon disque dur.

pleuvoir verb

You got your chains on. You're expecting a shower?
Tu as mis tes chaînes, tu crois qu'il va pleuvoir ?

- We're expecting showers.
Il va pleuvoir. Il fait pas beau.

When the clouds burst to shower down heavy drops...
"Quand les nuages éclatent pour pleuvoir..."

bande noun

Get back in the ranks, you shower of animals!
Rentrez dans le rang, bande d'animaux !

- You're a shower.
Bande de branquignols.

Oh, what a shower of bastards!
Oh, quelle bande de bâtards!

What a shower!
Quelle bande d'idiots !

You shower of bastards!
Bande de cons !

You useless shower of gits.
Bande de crétins incapables !