Similar context phrases
Translation examples
With regard to privacy issues at CCWF, the Special Rapporteur, during her visit of the housing units, was concerned that there were no shower curtains, but only so-called “modesty doors” or panels in the showers, which were located in the middle of the housing unit, immediately in front of the desk of corrections officers, most of whom were male.
Sur la question de l’intimité au CCWF, la Rapporteuse spéciale, au cours de sa visite dans les unités de résidence, a remarqué l’absence de rideaux de douche, remplacés par des “panneaux de pudeur” ou des pare-douches situées au centre de l’unité de résidence, juste en face du bureau des gardiens, pour la plupart des hommes.
The modesty panels on showers and shower curtains in some prisons are inadequate to ensure privacy.
Dans certaines prisons, les panneaux et rideaux de douche ne garantissent pas la protection de l’intimité.
Expenditures related to the purchase of garden rakes, rubber stamps, alkaline batteries, consumable photographic supplies, shower curtains, one meat grinder, curtains for the dining facilities at Vukovar and red cell concentrates for the UNTAES field hospital.
Les dépenses engagées correspondent à l'achat de râteaux, de tampons, de piles alcalines, de produits consommables pour la photographie, de rideaux de douche, d'un hache-viande, de rideaux pour les salles à manger de Vukovar et de solutions concentrées de globules rouges pour l'hôpital de campagne de l'ATNUSO.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test