Translation for "shouting slogans" to french

Shouting slogans

• crier des slogans
• en criant des slogans

Translation examples

crier des slogans

During the visit of the Working Group to Drapchi prison in Lhasa on 11 October 1997, an inmate in a pavilion visited by the Group shouted slogans in favour of the Dalai Lama.
8. Le 11 octobre 1997, alors que le Groupe de travail visitait la prison de Drapchi à Lhasa, un détenu s'est mis à crier des slogans favorables au dalaï—lama.

en criant des slogans

On 16 October, supporters of Fanmi Lavalas disrupted the funeral of Colonel Lamy in Port-au-Prince, shouting slogans hostile to the Director-General and the Inspector-General of the Haitian National Police.
Le 16 octobre, des partisans de Fanmi Lavalas ont interrompu les funérailles du colonel Lamy à Port-au-Prince, criant des slogans hostiles au Directeur général et à l'Inspecteur général de la Police nationale haïtienne.

On 12 October, about 300 men, including attachés, some of them armed with batons, surrounded the office of the Mission in Hinche, Département du Centre, shouting slogans against both MICIVIH and UNMIH and tearing down a human rights education banner.
Le 12 octobre, environ 300 hommes, notamment des attachés, dont certains étaient armés de matraques, ont encerclé le bureau de la Mission à Hinche (département du Centre), criant des slogans hostiles à la Mission civile et à la MINUHA, et ils ont mis en pièces une banderole pour l'éducation aux droits de l'homme.

6. The launching of a national civic education campaign on 24 October was marred by a group of militants of so-called popular organizations who disrupted the event by shouting slogans in support of former president Jean-Bertrand Aristide.
6. Le lancement d'une campagne nationale d'éducation civique le 24 octobre a été troublé par un groupe de militants d'"organisations populaires" qui a interrompu l'événement en criant des slogans en faveur de l'ancien Président, M. Jean-Bertrand Aristide.

On 5 May 2013, a group of more than 250 Ngok Dinka youth travelling in 6 trucks and 6 vans reached Abyei town from Agok and proceeded to the Abyei town market, shouting slogans.
Le 5 mai 2013, un convoi de 6 camions et 6 fourgonnettes en provenance d'Agok est entré dans la ville d'Abyei et le groupe de plus de 250 jeunes Ngok Dinka qu'il transportait s'est rendu au marché de la ville en criant des slogans.