Translation for "shots" to french
noun
- coup
- photo
- balle
- clich茅
- plomb
- piq没re
- essai
- tentative
- lancement
- mine
- petit verre
- chasseur
- coup de semonce
- tir de feu
Similar context phrases
Translation examples
noun
Revolvers, semiautomatics, six-shot, eight-shot.
Révolvers, semi-automatiques, six coups, huit coups.
♪ I say one shot, two shot, three shot, four ♪
♪ Je dis un seul coup, deux coups, trois coup, quatre ♪
noun
The photo gallery offers them a large number of digital images, which can be downloaded free of charge (for non-commercial use only). These include portraits of all the members of the Court and the Registrar, photographs taken during the Court's public hearings and general shots (of the rooms and building).
La galerie photo leur propose de nombreux clichés numériques téléchargeables gratuitement (en vue d'un usage non commercial uniquement) : il s'agit des portraits de tous les Membres de la Cour et du Greffier, de photos prises lors des séances publiques de la Cour et de photographies intemporelles (salles, bâtiment).
The Africa Water Atlas uses hundreds of "before" and "after"' shots, detailed new maps and satellite images from African countries to show the problems facing Africa's water supplies, such as the drying of Lake Chad and the erosion of the Nile Delta, as well as new, successful methods of conserving water.
L'Atlas des ressources en eau de l'Afrique utilise des centaines de photos prises avant et après, de nouvelles cartes détaillées et des images satellitaires des pays africains pour illustrer les problèmes qui affectent les sources d'eau en Afrique, tels que l'assèchement du Lac Tchad et l'érosion du Delta du Nil, ainsi que de nouvelles méthodes de conservation d'eau.
This initiative is opening up a new means to distribute United Nations television clips from Headquarters, agencies and peacekeeping missions with suggested story lines and shot lists.
Cette initiative ouvre la voie à une nouvelle méthode de distribution des clips télévisés de l'ONU à partir du Siège, des organismes et des missions de maintien de la paix, assortis de suggestions de commentaires et de listes de photos.
He was first shot in the leg by a soldier who took his camera.
Il a tout d'abord été blessé à la jambe par un soldat qui s'est emparé de son appareil photo.
On 3 June, the chief cashier of a bank in Lomé was reported to have been shot dead at point-blank range as he left a photographic studio.
Le 3 juin, le caissier principal d'une banque à Lomé aurait été tué à bout portant, alors qu'il sortait d'un studio de photos.
noun
One of the protesters killed had been shot in the neck, while another had been shot in the face.
L'un des manifestants avait été tué par une balle dans le cou, un autre par une balle au visage.
noun
It is permissible to use additives, such as bags of lead shot, to
Il est permis d'utiliser des charges additionnelles, telles que des sacs de grenaille de plomb, pour obtenir la masse totale requise du colis, à condition qu'elles soient placées de manière à ne pas fausser les résultats de l'épreuve.
noun
Single shot, outer packaging intact, (Packaging C)
Essai unique, l'emballage extérieur restant intact (emballage C)
Single shot, outer packaging partly destroyed (Packaging B)
Essai unique, avec destruction partielle de l'emballage extérieur (emballage B)
Single shots, scattering of inner and outer packaging, few indentations in the witness screen (Packaging B)
Essai unique, éparpillement des emballages intérieurs et extérieurs, quelques traces d'impact sur l'écran-témoin (emballage B)
Single shots, no effects outside of the package (Packaging C)
Essai unique, aucun effet à l'extérieur de l'emballage (emballage C)
noun
He fired several shots, for which he was charged and prosecuted for attempted voluntary homicide.
À la suite de ce délit, il a été accusé et condamné pour tentative d'homicide volontaire.
Other reports of prisoners shot dead trying to escape were received from Pailin and Svay Rieng.
D'autres informations faisant état de détenus abattus au cours de tentatives d'évasion ont été reçues de Pailin et Svay Rieng.
In May of this year, police shot and killed a member of a dissident paramilitary group in controversial circumstances during an attempted armed robbery.
En mai de cette année, la police a abattu un membre d'un groupe paramilitaire dissident dans des circonstances peu claires au cours d'une tentative de vol à main armée.
Some reports state that prisoners who tried unsuccessfully to escape were shot.
D'après quelques témoignages, des prisonniers qui avaient fait une tentative d'évasion ont été fusillés.
On 3 October, in Gao town, prison guards shot an unarmed detainee who was surrendering after a failed prison escape attempt.
Le 3 octobre, à Gao, des gardiens de la prison ont tiré sur un détenu non armé, qui se rendait après une tentative d'évasion manquée.
noun
The youth had thrown three fire-bombs before being shot.
L'adolescent a lancé trois cocktails Molotov avant d'être abattu.
noun
A diamond miner working in the area informed the Panel that a large number of animals had been shot and their pelts exported for taxidermy when the hunters left the area.
Un employé des mines de diamants travaillant dans la zone a indiqué au Groupe qu'un très grand nombre d'animaux avaient été tués et que leur fourrure avait été exportée pour la taxidermie, une fois les chasseurs partis.
25. JS3 alleged that in October 2011, two HRDs and members of the labour union SPSI (All Indonesia Labour Federation), working at the Freeport McMoran gold and coppermine, Petrus Ayamiseba and Leo Wangdagau, were shot dead by police when taking part in a strike and rally calling for improved labour conditions at the mine.
25. Les auteurs de la communication conjointe no 3 affirment qu'en octobre 2011, deux défenseurs des droits de l'homme et membres du syndicat SPSI (Fédération indonésienne du travail), travaillant à la mine d'or et de cuivre de Freeport McMoRan, Petrus Ayamiseba et Leo Wangdagau, ont été abattus par la police lors d'une grève et d'un rassemblement pour réclamer une amélioration des conditions de travail à la mine.
We keep a fade-away shot 'cause we balling this platinum Patron every hour
On garde une mine sérieuse, car on bouge C'est du Patron platine à l'heure
Right! Right! If you're shot down your right will look nice...
les tiens, les tiens, si tu te fais flinguer, t'auras bonne mine avec les tiens !
noun
On 20 April 2008 a fighter of the Russian Ministry of Defence violated Georgian airspace, carried out military aggression and shot down an unmanned plane belonging to the Ministry of Interior of Georgia.
Le 20 avril 2008, un chasseur du Ministère russe de la défense a violé l'espace aérien géorgien, mené une agression militaire et abattu un avion sans pilote appartenant au Ministère géorgien de l'intérieur.
9. There were, however, four incidents of significant concern: an incursion into the buffer zone by Turkish Forces in the Louroujina Pocket involving a threat to the Force Commander and other UNFICYP military personnel; the placement of a series of buoys by Turkish Forces close to the western maritime security line; the entry into the buffer zone and the removal of a Turkish flag from a Turkish Cypriot observation post by a Greek Cypriot civilian; and shots fired at UNFICYP personnel by a Greek Cypriot hunter.
Il y a eu toutefois quatre incidents ayant suscité de graves préoccupations : une incursion dans la zone tampon par les forces turques dans la poche de Louroujina qui a constitué une menace pour la sécurité du commandant et d'autres membres du personnel militaire de la Force; l'installation, par les forces turques, d'une série de bouées près de la ligne de sécurité maritime ouest; l'entrée dans la zone tampon d'un civil chypriote grec qui a retiré un drapeau turc d'un poste d'observation chypriote turc; et le fait qu'un chasseur chypriote grec a ouvert le feu sur des membres du personnel de la Force.
You should invite Shrimpie - he's a marvellous shot.
Vous devriez inviter Shrimpie, c'est un merveilleux chasseur.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test