Translation for "shotgun-marriage" to french

Shotgun-marriage

noun

• mariage forcé

Translation examples

mariage forcé noun

She asked if the new family code, being considered by parliament, contained a provision banning shotgun marriages and if the targets of the programmes for the protection of juvenile offenders, particularly children deprived of freedom, had been reached despite the financial difficulties experienced by the State party.
9. Elle demande si le nouveau code de la famille, en cours d'examen par le Parlement, comportera une disposition interdisant le mariage forcé et si les objectifs des programmes de protection des jeunes délinquants, notamment des enfants privés de liberté, ont été atteints malgré les difficultés financières auxquelles se heurte l'État partie.

Shotgun marriage was another widespread practice of particular concern, and there too the legislative message was not clear.
37. Le mariage forcé est une autre pratique répandue particulièrement préoccupante et là encore, le message du législateur n'est pas clair.

No, my mother has been abducted by dangerous, Iawless bandits, and I myself barely escaped the horror of a shotgun marriage all to be stuck out here in the middle of nowhere with a tone-deaf Indian and a pigtailed cowgirl.
Ma mère s'est fait enlever, et j'ai échappé à un mariage forcé. Et me vOilà au milieu de nulle part avec un vieil indien et un cOw-bOy à couettes.