Translation for "shorter-term" to french

Shorter-term

• à court terme

Translation examples

à court terme

A shorter-term solution, covering approximately one year, had been found in the form of temporary staff.
Pour remédier à la situation à plus court terme, on avait recruté, pendant un an environ, du personnel temporaire.

In the shorter term it may be appropriate to narrow the definition of income to suit the problems in hand.
À court terme, il convient sans doute de restreindre la définition du revenu en fonction des problèmes à régler.

A. Primary Indicator(s) (shorter term)
A. Indicateurs primaires (à court terme)

Instead, when they do make these investments, they do so through financial intermediaries, whose liabilities and incentive structures tend to be shorter-term (see figure IV for a breakdown of long-term and shorter-term investors).
Lorsqu'ils procèdent à de tels investissements, ils passent plutôt par des intermédiaires financiers dont les engagements et les incitations tendent à être structurées à plus court terme (voir fig. IV pour la ventilation des investisseurs entre long et court terme).

Shorter-term funding trends more even
Tendance plus équilibrée des financements à plus court terme

In the shorter term, United Nations agencies proposed the following measures:
À plus court terme, les organismes des Nations Unies proposent les mesures suivantes :

We need better criteria for details and procedures to make that happen in the shorter term.
Nous avons besoin de davantage de critères quant aux détails et aux procédures à suivre pour que cela puisse se concrétiser à plus court terme.

In 2005, the share was 17 per cent, indicating that the broadening of the funding base has continued in the shorter term.
En 2005, cette part était de 17 %, ce qui témoigne de la poursuite à court terme de l'élargissement de la base de financement.

31. In the shorter term, funding trends have been more even.
À plus court terme, les tendances du financement ont été davantage à la stabilité.