Translation for "short-sleeved shirts" to french

Short-sleeved shirts

• chemises à manches courtes

Translation examples

chemises à manches courtes

85. Complaint No. 3667, lodged on 8 April 1997 at the central police station in Zaragoza, states that Ismaila Ndiaye, a Senegalese national, born on 2 June 1972 at Grobel (Senegal), the son of Sernioai and Abinavi, residing at the time of the alleged facts at 1 Plaza Santo Dominguito del Val, third floor, left, was proceeding along Vía Urrea in Zaragoza at approximately 2 a.m. on that day when he was insulted, attacked and tied up with string and wire and then left in a building in the same street, by five persons between ages 25 and 30 with shaved heads and wearing boots and short-sleeved shirts. They said that they had acted in that way "because he was Black".
85. Dans la plainte No 3 667, déposée au commissariat central de Saragosse le 8 avril 1997, il est indiqué que le ressortissant sénégalais Ismaila Ndiaye, né le 2 juin 1972 à Grobel (Sénégal), fils de Serniaoi et d'Abinavi et domicilié au moment des faits au No 1, place Santo Dominguito del Val, troisième étage gauche, qui, vers 2 heures du matin ce jour-là, passait par la rue Urrea de Saragosse, a été insulté, agressé et menotté à l'aide d'une ficelle et de fils métalliques, puis abandonné dans un immeuble de la rue susmentionnée par cinq individus âgés de 25 à 30 ans, aux crânes rasés, qui portaient des bottes et des chemises à manches courtes et qui ont ainsi agi, selon eux, "parce qu'il était noir".

Each test dummy is clothed in a form fitting cotton stretch short sleeve shirt with above-the-elbow sleeves and above-the-knee length pants.
Chaque mannequin d'essai doit être habillé d'une chemise à manches courtes en coton extensible ajustée au corps avec manches s'arrêtant audessus du coude, ainsi que d'un pantalon s'arrêtant audessus du genou.

Dress and adjust each test dummy as follows: Each test dummy is clothed in a form fitting cotton stretch short sleeve shirt with above-the-elbow sleeves and above-the-knee length pants.
1.7 Habiller et régler chaque mannequin d'essai comme suit: Chaque mannequin d'essai doit être habillé d'une chemise à manches courtes en coton extensible ajustée au corps avec manches s'arrêtant audessus du coude, ainsi que d'un pantalon s'arrêtant audessus du genou.