Translation for "short-run" to french

Short-run

• court terme
• une petite course
• petite course
• à court terme

Translation examples

court terme

E. Short run benefits of transport
E. Avantages à court terme du transport

On the microeconomic level this study concentrates on transport benefits in the short run.
D'un point de vue microéconomique, c'est la profitabilité à court terme du transport qui nous intéresse.

Those goals are not always compatible in the short run.
Or, ces objectifs ne sont pas toujours compatibles à court terme.

3. In the short run, improved transparency might be important.
3. A court terme, il importait d'accroître la transparence.

This could reduce growth potential in the short run.
Elle pourrait réduire le potentiel de croissance à court terme.

In the short run, however, there is an important role for import-substitution.
A court terme, cependant, il convient de mettre l'accent sur le remplacement des importations.

8. However, especially in the short run, investments are needed.
Cela étant, des investissements sont nécessaires, en particulier à court terme.

66. In the short run:
Sur le court terme :

M&As would have no such positive employment effect in the short run.
Ce n'est pas le cas des fusions ou rachats, du moins à court terme.

In the short-run, nationally and internationally, there will be winners and losers.
À court terme, il y aura des gagnants et des perdants, à l'échelle nationale comme à celle du monde.

But over the short run, I... Hmm?
Mais à court terme.

Love dies in the short run, leaving only hate and contempt.
L 'amour meurt à court terme... haine et mépris s 'enveniment.

Maybe in the short run, they can make some small ways to like - fight Pirate Bay, but I think in the long run that they cannot control it.
A court terme, ils peuvent peut-être combattre Pirate Bay, mais ils ne pourront pas le contrôler.

Long run, short run, you have no choice.
Long terme, court terme... t'as pas le choix.

Combination of financial relief in the short run, and a long-term plan of some sort.
Une série d'offres : aide financière, à court terme, et un plan à long terme d'une forme quelconque.

It's the short run we gotta figure out.
Nous devons nous occuper du court-terme.

You will get a bit of money in the short run, because of that.
Vous gagnez un peu d'argent à court terme.