Translation for "short-haul" to french

Short-haul

• à court terme
• court-courrier

Translation examples

à court terme

But even in the best of circumstances, we recognize that these aims cannot be achieved in the short haul.
Mais même dans le meilleur des cas, nous sommes conscients du fait que ces objectifs ne peuvent pas être réalisés à court terme.

court-courrier

42. Whereas the principal focus of the Strategic Air Operations Centre at Brindisi is on realizing efficiencies in the utilization of United Nations aircraft used for ad hoc strategic airlift requirements and inter-mission support flights, the efficiencies to be gained through the Transportation and Movements Integrated Control Centre arise from a more focused analysis of the demand side of the equation, with integrated planning of requirements on a regional basis driving the shape and composition of the strategic fleet and yielding further optimization of the respective mission short-haul fleets.
Si le Centre des opérations aériennes de Brindisi s'emploie essentiellement à obtenir des gains d'efficacité au niveau de l'exploitation des appareils déployés pour les transports stratégiques ponctuels et les vols d'appui entre deux missions, les gains réalisés par le Centre de contrôle intégré découlent d'une analyse mieux ciblée de la demande; la planification intégrée des besoins au plan régional détermine l'assemblage et la composition de la flotte et optimise davantage l'exploitation de la flotte court-courrier de chaque mission.

I take so many short-haul flights.
Je prends trop de vols court-courriers.

They're only on short-haul flights - Spain, Rome, Athens, the Black Forest.
Ils n'ont que des vols court-courriers, vers les destinations touristiques comme Rome, Athènes...