Translation for "short time period" to french

Short time period

• courte période de temps
• court laps de temps
• période de temps

Translation examples

court laps de temps

Because the bend lighting function is in case of an additional light source only active for a short time period, industry sees a need to modify the test procedure (see overview of operational periods in annex).
Étant donné que dans le cas d'une source lumineuse complémentaire, la fonction éclairage en virage n'est activée que pendant un court laps de temps, les milieux professionnels estiment qu'il faut modifier la procédure d'essai (voir tableau synoptique des durées d'allumage en annexe).

The delegation addressed questions by Norway about overcrowding in Slovene prisons, explaining that overcrowding was only an issue in one prison during a short time period and was being remedied by various measures.
Répondant à des questions de la Norvège sur le surpeuplement des prisons slovènes, la délégation a expliqué que le problème de surpopulation s'était posé dans un seul établissement pendant un court laps de temps et que diverses mesures étaient prises actuellement pour y remédier.

The information has been updated where appropriate, although the changes have generally been minor because of the short time period between the finalisation of the TEAP Report on XXIV/7 (September 2013) and the drafting of this Report (April-May 2014).
Les informations fournies ont été mises à jour au besoin, bien que les changements aient généralement été d'ordre mineur vu le court laps de temps qui s'est écoulé entre la finalisation du rapport du Groupe établi comme suite à la décision XXIV/7 (septembre 2013) et la rédaction du présent rapport (avril-mai 2014).