Translation for "short summary" to french

Short summary

• court résumé
• bref résumé

Translation examples

court résumé

88. Below follows a short summary of the conclusions and recommendations drawn up by the national commissions and committees mentioned by the Committee in its latest concluding observations following the consideration of the fourth periodic report (cf. CAT/C/CR/28/6, para. 8).
88. On trouvera ciaprès un court résumé des conclusions et des recommandations formulées par les commissions et comités nationaux mentionnés par le Comité dans ses observations finales concernant l'examen du quatrième rapport périodique (voir CAT/C/CR/28/6, par. 8).

22. Each working group is charged with publishing: (a) an in-depth technical report; (b) a technical summary; and (c) a short summary for policymakers.
Chaque groupe de travail est chargé d'établir un rapport détaillé, un résumé technique et un court résumé à l'intention des décideurs.

The annex to the draft Notes contained a short summary of the cross-border agreements referred to in the body of the text.
70. L'annexe du projet d'Aide-mémoire contient un court résumé des accords auxquels il est fait référence dans le corps du texte.

They contain short summaries, conclusions and recommendations.
Y figurent aussi de courts résumés, des conclusions et des recommandations.

A short summary of these two texts now follows.
Nous ferons ensuite un court résumé de ces deux textes.

bref résumé

A short summary of the discussion is presented in annex II.
On en trouvera un bref résumé à l'annexe II.

I. SHORT SUMMARY OF THE RESULTS
I. BREF RÉSUMÉ DES RÉSULTATS

The paper concludes with a short summary.
Le document conclut par un bref résumé.

Short summary of modelling results
Bref résumé des résultats de la modélisation

A short summary of each of these judgements follows.
On trouvera ci-dessous un bref résumé de ces jugements.

A short summary of each of these judgements is set out below.
On trouvera ci-dessous un bref résumé de ces deux jugements.

A short summary of each of these projects is presented hereunder:
On trouvera ci-après un bref résumé de chacun de ces projets :

The report should include a short summary.
Le rapport devrait comporter un bref résumé.

After the discussions, the rapporteur will present a short summary of the session.
À l'issue des travaux, ce rapporteur présentera un bref résumé de la séance.

Below are short summaries of discussions held at these panels.
On trouvera cidessus un bref résumé des discussions de ces groupes.