Translation for "short skirt" to french

Short skirt

• jupe courte
• mini-jupe
• les jupes courtes

Translation examples

jupe courte

In a series of consultations on the subject of gender equality, some respondents expressed the view that `women's rights have taught women to wear short skirts.'
Au cours d'une série de consultations sur l'égalité entre les sexes, certaines personnes ont exprimé l'avis que <<les droits des femmes ont appris aux femmes à porter des jupes courtes>>.

One prisoner said he had been raped on three occasions, including one in which he had been made to walk around wearing a short skirt, and was then raped by a group of prisoners.
L'un des détenus interrogés a dit qu'il avait été violé à trois reprises, une fois par un groupe de détenus après avoir été forcé de déambuler vêtu d'une jupe courte.

On several occasions, the Public Order Police have rounded up female students wearing tight trousers or short skirts.
À plusieurs occasions, des agents de la police chargés de l'ordre public ont appréhendé des étudiantes qui portaient des pantalons moulants ou des jupes courtes.

2.2 In May 1999, at a cocktail party thrown by the company, Mr. G. asked the author to sit down next to him so that he could better look at her legs (the author explains that she was wearing a short skirt).
En mai 1999, au cours d'un cocktail organisé par la société, M. G. a demandé à l'auteure de s'asseoir à ses côtés afin qu'il puisse mieux voir ses jambes (elle explique qu'elle portait une jupe courte).

I couldn't wear short skirts.
Je ne pouvais pas porter de jupes courtes.

Short skirts... kind of slutty.
Jupes courtes... assez provocantes.

And don't wear short skirts.
Et ne met pas de jupes courtes.

'Short skirt, 'girly top.
"Jupe courte, 'top girly.

Man, halter tops, short skirts...
Hommes, dos nus, jupes courtes...

Right. Businessmen who like short skirts.
Qui aiment les jupes courtes.

Or wearing a short skirt.
Ou quand je porte une jupe courte.

Maybe a short skirt.
Peut-être une jupe courte.

mini-jupe

Those short skirts you wore...
Les mini-jupes que tu portais.

- Cute girls, short skirts.
- Jolies filles, mini-jupes.

Aside from an abundance of short skirts.
À part ses mini-jupes.

- Why do you like short skirts?
Pourquoi aimez-vous les mini-jupes ?

I should have gotten you a short skirt
j'aurais dû t'acheter une mini jupe.

Our motto is Big hair, short skirts.
Notre devise : "Cheveux longs, mini-jupe,

the right to wear short skirts...
Le droit de porter des mini-jupes...

He hates me wearing short skirts.
Il m'interdit de porter des mini-jupes.

I bet they love those short skirts.
Ils aiment les mini-jupes ?

Check out the one in the short skirt.
Regardez celle en mini-jupe.