Translation for "short sentence" to french

Short sentence

• phrase courte
• courte phrase

Translation examples

phrase courte

Use short sentences and shocking words.
Des phrases courtes ! Choc ! Tu verras,

Jesse... Answer in short sentences and end with honorifics.
Jesse... répondre avec des phrases courtes et les achever avec un de ses titres.

That was two short sentences.
Tu as fait deux phrases courtes.

Blinking, short sentences, movement of the eyes.
Clignement des yeux, phrases courtes, mouvement des yeux.

When you approach, be sure to use short sentences.
Quand tu t'approches, utilise des phrases courtes.

And tell them in short sentences with little, tiny words, because they are boneheads!
Et dis leur avec des phrases courtes et des tout petits minuscules mots, parce que ce sont des crétins !

And speak in short sentences because he has the attention span of a ferret on crystal meth.
Faites des phrases courtes, car il a la concentration d'un furet sous amphétamine.

Should he address you, answer in short sentences... and always end with one of his honorifics.
S'il s'adresse à toi, réponds par des phrases courtes et termine-les avec un de ses titres.

courte phrase

The substantive portion of the report consists of one and a half pages, and mention of his claims that he was tortured is limited to just two short sentences.
La partie substantive du rapport consiste en une page et demie et les allégations de torture se limitent à deux courtes phrases.

There was the suggestion that the text of the article should be redrafted in a short sentence, as follows: "The costs of the conciliation proceedings shall be borne by the parties in equal shares." Another suggestion called for an addition at the end of the above proposal of the following phrase: "unless otherwise decided by the commission".
Il a été proposé de reformuler le texte de l'article pour en faire une courte phrase se lisant comme suit : "Les frais afférents à la conciliation sont supportés à part égale par les parties." Il a par ailleurs été proposé d'insérer à la fin du texte de la proposition susmentionnée les mots suivants : "à moins que la commission n'en décide autrement".

He said that, in one simple, short sentence, unequivocal yet profoundly meaningful, the international community had changed forever the governance of the oceans.
Il a ajouté que, d'une simple et courte phrase sans ambiguïté et lourde de sens, la communauté internationale avait transformé à jamais la gouvernance des océans.

Mr. SHEARER subscribed to Ms. Wedgwood's point of view, which could be summarized in a short sentence in the body of paragraph 22.
59. M. SHEARER souscrit au point de vue de Mme Wedgwood, qui pourrait être d'ailleurs résumé en une courte phrase dans le corps du paragraphe 22.

Okay, "Short: Sentence, movie, time, skirt."
OK. "Court : phrase, film, temps, jupe."

And what I'm gonna do is, if we preface this one with a short sentence and say...
Et ce que je vais faire, si on préface ceci par une courte phrase et qu'on dit...

(Herold) Please let me ask you, To write down a word, A short sentence on the cards, Been given to you by Sven.
-Je vous prie de bien vouloir écrire un mot, ou une courte phrase sur les cartes que Sven vous a données.

And with "Wish" please make a wish Or a short sentence, For the future, after you have left The memorial.
Et avec "souhait", faites un voeu ou une courte phrase pour le futur, quand vous aurez quitté le mémorial.