Translation for "short half life" to french

Short half life

• demi-vie courte
• courte demi-vie

Translation examples

demi-vie courte

Despite short half-life in the environment, fenthion toxicity is highly significant to birds and estuarine/marine invertebrates.
Malgré une demi-vie courte dans l'environnement, le fenthion présente une toxicité très significative pour les oiseaux et les invertébrés estuariens/marins.

Short half-life, easy to titrate. It's very safe.
Demi-vie courte, facile à titrer et en plus, très sûr.

courte demi-vie

According to the information provided by FluoroCouncil in 2011, a recently published, peer-reviewed study showed that perfluorohexanoic acid (PFHxA), a potential degradation product from C6 fluorotelomer chemistry, is vastly different in its biology when compared to C6 perfluorohexane sulfonate (PFHxS). For example, PFHxA is rapidly eliminated in multiple species with a very short half life in plasma while PFHxS has an extremely long half life.
D'après les informations fournies en 2011 par le Conseil mondial des industries fluorochimiques, une étude publiée récemment qui a fait l'objet d'un examen collégial a montré que la biocinétique de l'acide perfluorohexanoïque, un produit de dégradation potentiel des fluorotélomères C6, diffère énormément de celle du perfluorohexane sulfonate : l'acide perfluorohexanoïque est rapidement éliminé chez de nombreuses espèces et possède une très courte demi-vie dans le plasma, alors que celle du perfluorohexane sulfonate est extrêment longue.

Gratitude has a short half-life.
La gratitude a une courte demi-vie.

Uh, the short half-life of technetium makes it impossible to gather a pure sample.
La courte demi-vie du technétium rend impossible de recueillir un échantillon pur.