Translation for "shopping-bag" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
Japan has initiated an innovative programme to help guide its citizens towards sustainable (i.e. lower less energy-consuming) lifestyles, through their own efforts. Public education efforts were expected to persuade consumers to re-use shopping bags, reduce thermostat settings, pack refrigerators more efficiently, and take a host of other measures.
Le Japon a lancé un programme novateur visant à aider la population à adopter un mode de vie soutenable (c'est-à-dire consommant moins d'énergie) par des efforts individuels: le consommateur doit être persuadé de réutiliser les sacs à provisions, de baisser le thermostat et de stocker les articles dans les réfrigérateurs de façon plus efficace, entre autres mesures.
In addition, distribution of promotional material, including 5,000 market shopping bags and 20,000 wristbands.
En outre, distribution de matériel promotionnel, notamment 5 000 sacs à provisions et 20 000 serre-poignets.
Through recycling and handicraft courses given at the organization's educational and community centre in the city of Ribeirão Preto, State of São Paulo, women assisted by the organization created a company called AB Fomm Comércio e Confecções de Embalagens, which provides services to graphic companies in that region, producing shopping bags for stores, boxes and other cardboard products.
Grâce au recyclage et aux cours d'artisanat donnés au centre communautaire et pédagogique de la LBV à Ribeirão Preto, dans l'État de São Paulo, des femmes que l'organisation aide dans cette ville ont fondé une société appelée AB Fomm Comércio e Confecções de Embalagens, qui dessert des entreprises de graphisme de cette région en produisant des sacs à provisions pour les magasins, des boîtes et d'autres produits d'emballage.
For example, the Environmental Choice Programme (ECP) of Canada includes compliance with "all applicable governmental and industrial safety and performance standards" (including environmental) under its general requirements, but it is understood that imported products should meet the local PPM-related standards in the country of production, not the Canadian regulatory process standards.In the case of shopping bags, the fact that a specific producing country did not have national regulations regarding air and water emissions was not regarded as a reason for denying the eco-label to the product imported in Canada.
Le Programme choix environnemental du Canada, par exemple, inclut, parmi les conditions générales à remplir, le respect de toutes les normes gouvernementales et industrielles applicables en matière de sécurité et d'efficacité (y compris sur le plan écologique), étant entendu que les produits importés doivent satisfaire aux normes locales du pays producteur relatives aux procédés et méthodes de production, et non pas aux normes réglementaires canadiennes de fabrication Dans le cas des sacs à provisions, le fait que tel pays producteur n'avait pas de réglementation nationale régissant les émissions dans l'air et dans l'eau n'a pas été considéré comme un motif suffisant pour refuser le label écologique aux articles importés au Canada.
Items such as cash register receipts, shopping bags, computer printouts, invoices, hand tools and old pumps may also be found at the scene.
Il arrive aussi qu'on trouve des tickets de caisse, des sacs à provisions, des listages, des factures, des outils, de vieilles pompes et d'autres articles sur les lieux de leur crime.
Public information campaigns on political dialogue and community reconciliation, including the distribution of 33,500 posters of the Political Party Accord and 5,000 market shopping bags, the organization of a community reconciliation dialogue/round table on "cultural diversity and dialogue" in Baucau on 25 May 2007, broadcast on the national broadcaster, Radio Television Timor-Leste (RTTL), and 18 community radio stations in the districts, and participation in 8 public outreach meetings with civil society in Dili and the districts
Campagnes d'information sur le dialogue politique et la réconciliation, notamment production de 33 500 affiches portant sur l'Accord entre les partis politiques et de 5 000 sacs à provisions, débat-table ronde de réconciliation consacré à la diversité culturelle et au dialogue, organisé à Baucau, le 25 mai 2007, et diffusion de programmes à la Radio-Télévision nationale du Timor-Leste (RTTL) et sur les 18 stations de radio émettant dans les districts, et participation à 8 réunions d'information avec la société civile à Dili et dans les districts
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test