Translation examples
And besides, I knew you'd lose Stephen Haines, you shopgirl.
Rien ! Espèce de... vendeuse !
"Good family." "Shopgirl."
Bonne famille... Vendeuse...
I found it in a quaint little shopgirl.
Je l'ai trouvé dans une petite vendeuse.
The first girl Jane Hart, she was a shopgirl in Soames.
La 1re victime, Jane Hart était vendeuse à Soames.
So, chop-shop mechanic and little shopgirl --
Donc, le carrossier et la petite vendeuse...
- I can see you've never been a shopgirl.
Vous n'avez jamais été vendeuse !
Be a shopgirl all her life?
Être vendeuse toute sa vie ?
To be at war with a shopgirl.
Etre en guerre contre une vendeuse.
MESSER: Shopgirl's got it down to a science.
Mais la vendeuse le savait.
I'm just a shopgirl, sir.
Je ne suis qu'une simple vendeuse, Monsieur.