Similar context phrases
Translation examples
noun
The shooter is scheduled to be tried again in August 2013.
Le tireur doit être de nouveau jugé en août 2013.
Israeli sharp-shooters shot Palestinians in the eyes, heads and chests.
Les tireurs d'élite ont visé les yeux, la tête et le torse des Palestiniens.
The father bent down, the shooter missed, shot a second time, and hit Mohamed in the chest.
Ce dernier s'étant baissé, le tireur avait manqué sa cible et il avait appuyé une nouvelle fois sur la détente, atteignant Mohamed à la poitrine.
Some time ago I saw that same man being asked by the same journalist: "Now that the war is over, would you want real punishment for the sniper shooter?
Il y a quelque temps, j'ai vu ce même homme auquel le même journaliste demandait : << Maintenant que la guerre est terminée, voulez-vous que le tireur isolé soit vraiment puni?
The arms section of Bakaara market has been dubbed Cirtoogte, meaning “sky shooter”, because buyers often test-fire weapons into the air while deciding whether to purchase them.
La section du marché consacrée aux armes a été surnommée Cirtoogte, ce qui signifie << tireur en l'air >>, car les acheteurs essaient souvent les armes avant de se décider à les acheter.
The high number of shots discharged in the direction of all three suspects (rather than at the shooter) suggests the officers were shooting with intent to kill or reckless disregard of such a consequence.
Le grand nombre de coups de feu tirés en direction des trois suspects (et non pas sur le tireur) donne à penser que les policiers tiraient avec l'intention de tuer ou au mépris total de cette conséquence.
The following is a photograph of the actual shooter, taken immediately before the incident took place.
On trouvera ci-après une photo du tireur prise juste avant l'incident.
(e) Access to target: The shooter will need to be able to see the aircraft for the duration of the attack.
e) L'accès à la cible : le tireur doit être en mesure de voir l'aéronef pendant toute la durée de l'attentat.
943. The Safety and Security Service in New York implemented and rehearsed contingency plans for "active shooter" and chemical-biological incidents.
Le Service de la sûreté et de la sécurité de New York a mis en place et répété des plans d'urgence en cas d'incidents faisant intervenir un << tireur fou >> ou des armes chimiques ou biologiques.
noun
Ooh, now there's a shark-shooter if I ever saw one.
Maintenant on a une chasseuse de requins si j'en vois un.
You took a shooter's stance and that's why the gunshot residue ended up on your left hand instead your right.
Vous avez pris la position d'un chasseur et c'est pourquoi les résidus de poudres ont fini sur votre main gauche au lieu de votre droite.
Lem, I want you to get a hold of that quail-shooter, the one that sells you the birds you send up here.
Je veux que tu ailles chercher le chasseur de cailles, celui qui te vend les oiseaux que tu m'envoies.
We... we'd like to interview some kangaroo shooters.
Nous aimerions interviewer des chasseurs de kangourous.
I meant the dancer-killer, not the journalist-shooter.
Je parlais du tueur du danseur, par le chasseur de journaliste.
noun
Obviously, a guy with a six-shooter beats an old man with a magic wand.
Un type avec un revolver bat un vieux avec une baguette magique, normal.
Tracing this gun is our best hope of finding the shooter.
Pister ce revolver est notre meilleur espoir de trouver le tueur.
Don't you ever get bored playing with your six-shooter?
Vous ne savez pas vous amuser autrement qu'avec un revolver?
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test