Translation for "shoot to kill" to french

Shoot to kill

• tirer pour tuer

Translation examples

tirer pour tuer

B. Shoot-to-kill policies
B. La politique du <<tirer pour tuer>>

The officer stated that the orders were to shoot to kill and those who refused would themselves be killed.
L'officier a déclaré que les ordres étaient de tirer pour tuer et que ceux qui refuseraient seraient eux-mêmes tués.

Despite moves towards a peace settlement, this shoot-to-kill policy appears to continue unabated.
Malgré l'orientation prise en faveur d'un règlement pacifique, la politique du "tirer pour tuer" semble rester la règle.

Resorting to these pretexts is facilitated by the domestic legal framework, which provides close to carte blanche to the police to shoot and kill at will.
Elle est aidée en cela par la législation nationale, qui donne pratiquement carte blanche aux policiers pour tirer et tuer à leur guise.

Several public statements by government officials allegedly confirmed this "shoot-to-kill" policy.
La consigne de tirer pour tuer aurait été confirmée par les déclarations de plusieurs représentants du gouvernement.

E. Shoot-to-kill policies 44 - 54 17
E. Politiques du <<tirer pour tuer>> 44 − 54 18

E. Shoot-to-kill policies
E. Politiques du <<tirer pour tuer>>

Defectors indicated that soldiers continued to receive "shoot to kill" orders.
Des déserteurs ont indiqué que les soldats continuaient de recevoir l'ordre de <<tirer pour tuer>>.

These rules practically provide the police carte blanche to shoot and kill at will.
Ce règlement donne pratiquement carte blanche aux agents de la police pour tirer et tuer à leur guise.

B. Shoot-to-kill policies 74 - 78 21
B. La politique du <<tirer pour tuer>> 74 − 78 22

Your mission is shoot-to-kill.
Votre mission : tirer pour tuer.

Instruct the men: Shoot to kill.
Voici les ordres : tirer pour tuer.

No! They have shoot-to-kill orders.
Ils ont l'ordre de tirer pour tuer.

You shoot and you shoot to kill.
Tu vas tirer, et tirer pour tuer.

Tell our friends, shoot to kill.
Dites à nos amis, de tirer pour tuer.

I'm talking about a shoot to kill.
Je parle de tirer pour tuer .