Translation for "shock-wave" to french

Shock-wave

• onde de choc
• d'ondes de choc

Translation examples

onde de choc

(P) Shock wave with magnitude & timescale = to a calculated value or measured value from a calibration test
(P) Onde de choc d'amplitude et de période égale à la valeur calculée ou mesurée lors de l'épreuve d'étalonnage

No country will be able to insulate itself from the shock waves of HIV/AIDS.
Aucun pays ne sera en mesure de se mettre à l'abri des ondes de choc du VIH/sida.

Seemingly isolated crises can send shock waves rippling through the international system.
Nous avons vu que des crises apparemment isolées peuvent envoyer des ondes de choc ayant des répercussions sur l'ensemble du système international.

(iii) Detonation: propaged by shock wave.
iii) La détonation : propagation par onde de choc.

Indeed, portfolio investment is capable of rapid recovery after the first shock waves.
40. De fait, les investissements de portefeuille peuvent se redresser rapidement après les premières ondes de choc.

1. The recovery of the world economy from the shock waves of the Asian crisis was broadly welcomed.
1. Le redressement de l'économie mondiale après l'onde de choc de la crise asiatique a été largement salué.

The arrest of the 30-year-old student reportedly sent shock waves through the Druze community in the Golan.
L'arrestation de l'étudiante âgée de 30 ans aurait provoqué des ondes de choc dans la communauté druze du Golan.

The violence that had shaken Syria was sending shock waves through the Middle East.
La violence qui ébranle la Syrie propage ses ondes de choc dans tout le Moyen-Orient.

The violence that had shaken Syria was sending shock waves through the region.
La violence qui a ébranlé la Syrie envoie des ondes de choc dans la région.

This weapon is intended to generate shock waves that could crush targets 300 metres underground.
Cette arme devrait provoquer des ondes de choc capables d'anéantir une cible jusqu'à 300 mètres de profondeur.