Translation for "shirts" to french

Shirts

noun

• chemise
• maillot
• chemisier

Translation examples

chemise noun

Shirt, long sleeves
Chemise, manches longues

480 uniform sets (shirt, trousers, hat)
480 uniformes (chemise, pantalon, couvre-chef)

Women's shirts, blouses etc
Chemises, chemisiers, etc., pour dames

Men's shirts
Chemises pour hommes

VI. Models for Men’s Dress Shirts
VI. Modèles établis pour les chemises de soirée pour hommes

2.16 The author claims that the stains of the victim's blood on her son's shirt were fabricated by the investigation, as no such stains existed at the time of seizure of his shirt.
2.16 L'auteur affirme que les taches de sang de la victime sur la chemise de son fils ont été déposées par les enquêteurs car elles n'étaient pas présentes lorsque la chemise a été saisie.

For example, to define the important quality characteristics for Men’s Dress Shirts we referred to the BLS category “men’s shirts”, which is similar, but quite a bit broader than our men’s dress shirt category.
Ainsi, pour définir les principaux critères de qualité applicables aux chemises de ville pour hommes, nous nous sommes reportés à la catégorie "Chemises d'hommes" du BLS qui s'apparente à notre catégorie "Chemises de ville pour hommes" mais qui est beaucoup plus large.

Shirt's untucked.
Ta chemise dépasse.

I want my shirt He wants his shirt
- Je veux ma chemise - Il veut sa chemise

The beautiful shirt My shirt
- Cette belle chemise - Ma chemise

He wants his shirt He wants his shirt
Il veut sa chemise, il veut sa chemise

Put this shirt-- now what does that shirt say?
Mettez cette chemise. Que dit cette chemise?

maillot noun

The human surrogate shall be dressed in a cotton T-shirt, full length cotton trousers, and sneakers.
Le mannequin humain doit être habillé d'un maillot à manches courtes en coton, de pantalons en coton à jambes longues et de chaussures de sport.

Newspaper articles and promotional materials that included posters, pamphlets, bags and T-shirts;
Des articles de presse et du matériel promotionnel (affiches, brochures, sacs et maillots);

The teachers in these schools have been provided with promotional and motivational materials in the form of schoolbags, caps and T-shirts.
Chaque année, les éducateurs communautaires reçoivent, à titre d'articles promotionnels et incitatifs, des sacs à dos, des casquettes et des maillots.

An old shirt?
"Un vieux maillot"?

Like the shirt?
Comme le maillot?

Shirts and shorts?
Maillots et shorts ?

- Cute shirt, Moondance.
- Joli maillot, Moondance.

- Nice shirt, dude.
- Beau maillot, dude.

Red Shirt located.
Maillot rouge repéré.

- Red Shirt confirmed.
- Maillot rouge confirmé.

chemisier noun

Blouses/shirts WG
Blouses/chemisiers FF

- discrimination against women during work - the employer ordered them to wear company shirts with inscriptions insulting to women - 1 case,
- Discrimination à l'égard de femmes en cours d'emploi - l'employeur leur ayant ordonné de porter des chemisiers portant des inscriptions injurieuses pour les femmes - un cas;

Take off your shirt.
- Enlève ton chemisier.

Open your shirt.
Ouvre ton chemisier !

Yes on shirts.
Oui aux chemisiers.

Unbutton your shirt.
Enlevez votre chemisier.

And the shirts?
Et les chemisiers ?

So does your shirt.
Ton chemisier aussi.

- I like your shirt.
- J'aime ton chemisier.

Like my shirt.
Comme mon chemisier.

Julius, my shirt!
Julius, mon chemisier !