Translation for "shipment" to french

Shipment

noun

• expédition
• cargaison

Translation examples

expédition noun

Prepares the shipment.
Prépare l'expédition.

Consider your shipments expedited.
Considérez votre marchandise expédiée.

New shipment coming in.
Une nouvelle expédition arrive.

There's weekly shipments.
Il y a des expéditions hebdomadaires.

Ooh, the shipment!
Ooh , l'expédition !

Hundreds of shipments?
Des centaines d'expéditions ?

One more shipment.
Plus qu'une expédition

This is a full shipment.
C'est une pleine expédition

Diamonds, dates of shipments.
Diamants, dates d'expédition.

cargaison noun

H. Other shipments
H. Autres cargaisons

134. The 12 shipments were delivered to Baidoa as follows: on 9 and 16 June -- one shipment each day; and on 10, 11, 12, 14 and 24 June -- two shipments each day.
Les 12 cargaisons ont été livrées à Baidoa comme suit : 9 et 16 juin, 1 cargaison par jour; 10, 11, 12, 14 et 24 juin, 2 cargaisons par jour.

B The shipment's consignee
B Le destinataire de la cargaison

If radioactive material is found in a shipment after it is unloaded, is there recourse for returning/rejecting the shipment?
Si des matériaux radioactifs sont trouvés dans une cargaison après son déchargement, existe-t-il une possibilité de recours pour renvoyer/refuser cette cargaison?

Persons responsible for the reception and monitoring of the shipments should be alerted if the shipment:
Les personnes responsables de la réception et du contrôle des cargaisons devraient être averties si la cargaison:

Shipment of machine tools
Cargaison de machines-outils

Shipment of meth.
- Cargaison de meth.

The money, the shipment...
L'argent, la cargaison...

An arms shipment.
Une cargaison d'armes.

- It's a shipment.
- C'est une cargaison.

It's the whole shipment.
Toute la cargaison.

- Take the shipment!
- Prenez la cargaison !

Uh... the shipment -- the DEA hit the shipment.
la cargaison, la DEA a intercepté la cargaison

Or shipment schedules?
Ou de cargaisons ?