Translation for "shipborne" to french

Shipborne

• embarqué
• de bord

Translation examples

embarqué

Shipborne AIS stations broadcast the vessel's identity, position and other data at regular intervals.
Les stations AIS embarquées transmettent l'identité du bateau, sa position et d'autres données à intervalles réguliers.

By receiving these transmissions, shipborne or shore-based AIS stations within the radio range can automatically locate, identify and track AIS-equipped vessels on an appropriate display, such as a radar or Inland ECDIS.
En recevant ces informations, les stations AIS embarquées ou côtières situées dans la zone de couverture peuvent automatiquement localiser, identifier et suivre les bateaux équipés de l'AIS grâce à l'affichage approprié comme le radar ou l'ECDIS Intérieur.

5 = Class B"CS" shipborne mobile station (IEC62287 only);
5 = station mobile embarquée de classe B <<CS>> (IEC62287 seulement);

Shipborne surface-to-surface missile system
Système de missiles mer-mer embarqué

Old helicopter for shipborne use
Hélicoptère usagé destiné à être embarqué

The Automatic Identification System (AIS) is a shipborne radio data system exchanging static, dynamic and voyage-related vessel data between equipped vessels and between equipped vessels and shore stations.
Le Système d'identification automatique (AIS) est un système embarqué de données radio, permettant l'échange de données relatives au bateau, qu'elles soient statiques, dynamiques ou concernant le voyage, entre bateaux équipés et entre les bateaux et les stations côtières.

Universal shipborne AIS, as defined by IMO, ITU and IEC, and recommended for use in inland navigation, uses SOTDMA in the VHF maritime mobile band.
L'AIS embarqué universel, comme le définissent l'OMI, l'Union internationale des télécommunications (UIT) et la Commission électrotechnique internationale (CEI), et qui est recommandé pour la navigation intérieure, utilise le SOTDMA dans la bande mobile maritime VHF.

Universal shipborne AIS, as defined by IMO, ITU and IEC, and recommended for the use in inland navigation, uses SOTDMA in the VHF maritime mobile band.
L'AIS embarqué universel, tel que décrit par comme le définissent l'OMI, l'Union internationale des télécommunications (l'UIT) et la Commission électrotechnique internationale (l'IEC CEI), et qui est recommandé pour la navigation fluviale intérieure, utilise le SOTDMA sur dans la bande mobile maritime VHF.

de bord

NAVIGATIONAL SHIPBORNE EQUIPMENT AND ITS INSTALLATION ON
AU MATERIEL DE NAVIGATION ELECTRONIQUE DE BORD ET A SON INSTALLATION

navigational shipborne equipment and its installation
applicables au matériel de navigation électronique de bord