Translation for "ship-broker" to french

Ship-broker

noun

• courtier maritime

Translation examples

courtier maritime noun

566. The conditions according priority of employment to Monegasques are laid down in the civil service regulations and in various texts establishing a preferential scheme in certain sectors of activity: Ordinance of 1 April 1921 (doctors); Law No 249 of 24 July 1938 (dental surgeons); Law No 1.047 of 8 July 1982 (lawyers); Law No 1231 of 12 July 2000 (accountants); Legislative Ordinance No 341 of 24 March 1942 (architects); Sovereign Ordinance No 15.953 of 16 September 2003 (ship brokers). The relevant conditions may also derive from the Prince's power of appointment: Ordinance of 4 March 1886 (solicitors).
566. Les conditions assurant la priorité d'emploi aux Monégasques sont précisées dans les statuts de la fonction publique et dans différents textes instaurant un régime préférentiel dans certains secteurs d'activité: Ordonnance du 1er avril 1921 (médecins); loi n° 249 du 24 juillet 1938 (chirurgiens dentistes); loi n° 1.047 du 8 juillet 1982 (avocats); loi n° 1231 du 12 juillet 2000 (experts comptables); Ordonnance-Loi n° 341 du 24 mars 1942 (architectes); Ordonnance souveraine n° 15.953 du 16 sept. 2003 (courtiers maritimes); elles peuvent aussi découler du pouvoir de nomination du Prince: Ordonnance du 4 mars 1886 (notaires).

Fraser Ralley: Director of Derrick Offshore, the world's leading international ship broker
Fraser Ralley : Directeur de Derrick Offshore, premier courtier maritime international au monde.

At present the Finnish Customs are operationalising their co-operation by revising all existing MOUs. The industry-wide MOUs with maritime carriers, forwarding agents, ship's brokers and port operators have already been revised.
Les services des douanes réexaminent actuellement l'ensemble des mémorandums d'accord couvrant le régime général applicable à l'industrie du transport maritime, et les mémorandums d'accord passés dans ce contexte avec les compagnies de navigation, agents d'expédition, courtiers maritimes et entreprises portuaires ont déjà été revus.