Translation for "ship construction" to french

Ship construction

• construction navale
• la construction navale

Translation examples

construction navale

Now, dispute boards are to be found in wide ranging sectors of activity, such as space agency procurement, ship construction and IT contracts.
On en trouvait désormais dans une large gamme de secteurs d'activité, tels que les marchés d'agences spatiales, la construction navale et l'informatique.

The most rapid rise in export share for developing economies has been in ship construction.
La construction navale a correspondu à la hausse la plus rapide en part des exportations pour les économies en développement.

It was commonly used until the mid-1980s in ship construction because of its insulating and fire resistant properties.
Elle a été couramment utilisée dans la construction navale jusqu'au milieu des années 80 en raison de ses propriétés isolantes et de sa résistance au feu.

16. Developing countries expanded their participation in a range of maritime businesses, in particular the more capital-intensive or technologically advanced sectors, such as ship construction and ship-owning.
Les pays en développement ont renforcé leur participation dans plusieurs secteurs maritimes, en particulier ceux à forte intensité de capital ou avancés sur le plan technologique, comme la construction navale et l'armement.

The agreement involves partnerships between the State-owned oil companies of the three countries in projects on oil prospecting, refining and transportation as well as ship construction.
Cet accord prévoit, entre les sociétés pétrolières publiques des trois pays, des partenariats relatifs à des projets en matière de prospection, de raffinage et de transport du pétrole de même qu'en matière de construction navale.

57. At its eighty-seventh session, held in May 2010, the Maritime Safety Committee of the International Maritime Organization (IMO) adopted international goal-based ship construction standards for bulk carriers and oil tankers.
À sa quatre-vingt-septième session, tenue en mai 2010, le Comité de la sécurité maritime de l'OMI a adopté pour les vraquiers et les pétroliers des normes internationales de construction navale axées sur des objectifs.

In that regard, CARICOM welcomes the new international goal-based ship construction standards for bulk carriers and oil tankers and other new standards relating to the safety of ships that were adopted by the Maritime Safety Committee of the International Maritime Organization in May.
À cet égard, la CARICOM se félicite des nouvelles normes internationales de construction navales axées sur des objectifs pour les vraquiers et les pétroliers et d'autres nouvelles normes relatives à la sécurité des navires, adoptées en mai par le Comité de la sécurité maritime de l'Organisation maritime internationale.