Translation examples
In view of the formulations used, there are other possible causes for both the missing molar and the 3-mm scar on the author's shinbone.
D'après les formules employées, il existe d'autres causes possibles tant l'absence de la molaire que de la cicatrice, de 3 mm de diamètre, constatée sur le tibia de l'auteur.
While the author's physical injuries, such as the persistent localized pain that he is experiencing in his upper abdomen, the 3-mm scar on his shinbone, and the missing back teeth, could all be consequences of torture, they could also be the result of injuries sustained under other circumstances.
Les symptômes physiques de l'auteur, tels que la douleur persistante et localisée qu'il ressent dans la partie supérieure de l'abdomen, la cicatrice de 3 millimètres sur son tibia et la perte de dents du fond, pourraient tous être la conséquence de tortures mais pourraient aussi être dus à des blessures reçues dans d'autres circonstances.
For whatever reason, men's razor technology hasn't figured out how to properly contour the shinbone.
Bizarrement, les rasoirs pour hommes ne rasent pas parfaitement le tibia.
I've seen a 7' tall man's shinbone poking through his calf, so...
J'ai vu le tibia d'un type de deux mètres lui traverser le mollet, alors...
I winged him in the shinbone once. He was on crutches for months.
Je lui avais visé le tibia un jour, il avait des béquilles !
Can't you do like a shinbone or something?
Tu ne peux pas te contenter d'un tibia ou d'un truc du genre ?
The joints in the shinbone fractured And so did the joints in the femur
J'ai le tibia fracturé, et aussi le fémur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test