Translation for "shimmers" to french
Translation examples
verb
The intensity of the color, the way that it shimmers.
L'intensité de la couleur, la façon dont elle miroite.
They have to be close to a shimmer to track it.
Il faut être proche d'un miroitement pour le suivre.
noun
It's got everything, reds, greens and kind of shimmering.
Il y a de tout: des rouges, des verts une sorte de chatoiement, et un bruit, aussi.
And that hair, like dazzling copper which shimmers with lustre as you wave it down.
Et ces cheveux, comme du cuivre éblouissant qui chatoie avec éclat lorsqu'ils sont libres.
verb
The light is shimmering through a canopy of trees...
La lumière scintille à travers la cime des arbres...
But the closer you get... the more you see the great darkness shimmering within.
Mais plus l'on regarde... plus l'on remarque son sombre scintillement.
Even a shimmer from firefly can light up murky sky
Même le scintillement d'une luciole pourrait éclairer ce ciel sombre.
It turned on, I heard a noise, that's when I noticed the shimmering.
Ça s'est allumé.J'ai entendu un bruit. J'ai alors remarqué un scintillement.
A reflection of the sky shimmers on the sands... a mirage.
Un reflet du ciel scintille sur le sable. C'est un mirage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test