Translation for "shift attention" to french

Shift attention

• déplacer l'attention
• attention changer

Translation examples

déplacer l'attention

However, the dominant focus on population growth shifts attention away from unsustainable patterns and levels of production and consumption, particularly as regards the stark differences in resource distribution and levels of consumption both between and within countries, which pose significant challenges for sustainability.
Cependant, l'accent dominant sur la croissance de la population déplace l'attention des modes et niveaux non durables de production et de consommation, en particulier en ce qui concerne les différences flagrantes dans la répartition des ressources et des niveaux de consommation à la fois entre et au sein des pays, ce qui pose des défis importants pour la durabilité.

45. The death of Pol Pot in 1998 shifted attention to the fate of the remaining Khmer Rouge leaders.
45. La mort de Pol Pot en 1998 a déplacé l'attention sur le sort des autres dirigeants khmers rouges survivants.