Translation for "shiahs" to french
Shiahs
Similar context phrases
Translation examples
Deeply concerned by the internal embargo maintained by the Government against the Kurdish population in the north of Iraq and the Arab Shiah population in the southern marshlands,
Profondément préoccupée par le blocus interne imposé par le gouvernement contre la population kurde dans le nord de l'Iraq et la population arabe chiite dans les marais du sud,
During the conflict at the end of September opposing two Afghan Shiah Muslim factions, 1,000 persons are believed to have been killed in only five days.
Lors du conflit qui opposait, fin septembre, deux factions chiites afghanes, 1 000 personnes auraient été tuées en cinq jours à peine.
Continuing Government violence against the Shiah and Kurdish minorities remained a matter of concern.
Toutefois, la violence que le gouvernement continue de manifester à l'encontre des minorités chiite et kurde demeure préoccupante.
The current regime in Iraq was carrying out outright persecution of the Shiah population, which represented the majority in that country.
En Iraq, le régime actuel se livre à des persécutions ouvertes contre la population chiite majoritaire dans ce pays.
Allegations were also made regarding the Government's responsibility for the forced displacement of Iraqi citizens, including Kurdish and Shiah families, following the events of March 1991.
Par ailleurs, il est allégué que le Gouvernement serait responsable du déplacement forcé de citoyens iraquiens, dont des familles kurdes et chiites, après les événements de mars 1991.
5. Violations affecting the Shiah . 32
5. Violations affectant les Chiites 32
5. Violations affecting the Shiah (paras. 130-137)
5. Violations affectant les Chiites (par. 130 à 137)
40. With respect to the allegation of repression and oppression of the southern Shiah, the fact was that such statements were totally false.
40. Quant aux allégations relatives à la répression et à l'oppression dont seraient victimes les chiites du sud du pays, elles sont dénuées de tout fondement.
Reports continue to be received alleging interference with, and direct attacks on, religious establishments, particularly that of the Shiah.
Les établissements religieux, en particulier ceux des chiites, continuent de faire l'objet d'attaques et de restrictions.
1300 years of murder between the Sunnis and Shiahs getting back-burnered now so they can kill more Americans in more places.
1 300 ans de meurtres entre sunnites et chiites mis entre parenthèses pour pouvoir tuer plus d'Américains.
Iraqi President al-Sadr was on hand to commemorate the occasion and praised Sunni, Shiah, Kurd and Turkoman...
Le président irakien al-Sadr était là pour célébrer I'occasion et louer les Sunnites, les Chiites, les Kurdes...
She kind of went Shiah.
Elle est devenue chiite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test