Translation for "shelving" to french

Shelving

noun

• rayonnage

Translation examples

rayonnage noun

materials (pieces filed/shelved) 470 339 436 645
(ouvrages classés ou mis en rayonnage)

The prefabricated shelves that were ordered have been delivered and installed at the Mission's warehouse.
Les rayonnages préfabriqués qui avaient été commandés ont été livrés et installés.

Shelving, fire protection and electrical system for transport warehouse
Rayonnage, système de protection incendie et système électrique pour l'entrepôt de transport

Table 11 Cost and quantity of shelving purchases
Tableau 11 Achat de rayonnages : quantité et coût

Industrial type shelving unit
Rayonnage de type industriel

The Office noted that documents were often maintained on shelves, tables and desks.
Les documents étaient généralement posés sur des rayonnages, des tables et des bureaux.

- Shelving of 5 transport buildings
- Pose de rayonnages dans cinq bâtiments de transport

Dehumidifiers Installation of shelving in new Italian Air Force buildings
Installation de rayonnages dans les nouveaux bâtiments des forces aériennes italiennes

Industrial shelving 75 000
Rayonnages industriels

Shelving unit, stainless steel tubular
Rayonnage à structure tubulaire en acier inoxydable

That kid was trying to tip the shelves on to you, I think.
Ce gamin essayait de renverser les rayonnages sur vous.

The resulting treasure of knowledge was recorded and preserved for centuries on these shelves.
Les connaissances acquises... sont répertoriées et conservées sur ces rayonnages pendant des siècles.

Always at the same branch. Always left on the shelves, addressed to the manager.
Toujours dans le même magasin, posé sur les rayonnages.

The shelves go on forever.
Les rayonnages n'en finissent pas.

And upstairs, the shelves are late because the pine we ordered has beetles.
Les rayonnages ne sont pas finis... le bois était plein d'insectes.

I found shelves of products that no longer existed in my country.
- Je retrouvais.. ..les rayonnages de produits qui avaient disparu dans mon pays.

Under my watch -- this, this poison got into the pipeline and onto the shelves.
Sous ma responsabilité, ce poison est passé des pipelines aux rayonnages.

Sorely miscalculating both the shelving space available as well as how much I plan to pay them in overtime.
Calculant aussi mal l'espace de rayonnage disponible que ce que je vais leur payer comme heures supplémentaires.

Push the shelves.
- Poussez le rayonnage.

You may go when you're done with the re-shelving.
Vous pouvez partir quand vous aurez refait le rayonnage.