Translation for "sheep-farmer" to french

Sheep-farmer

noun

• éleveur de moutons

Translation examples

éleveur de moutons noun

It is reported that one of the problems facing all sheep farmers is that after 150 years of grazing, the pastures are of poor quality, with good pastures supporting one sheep per 2.5 acres and poor ones requiring 3 acres per sheep.
Il semblerait que l'un des problèmes auxquels se heurtent tous les éleveurs de moutons est qu'au bout de 150 années, les pâturages se sont appauvris, et qu'il faut un hectare par mouton pour les bons pâturages et 1,2 hectare pour les autres.

I am a sheep farmer by profession and my wife and I own our own farm on West Falkland.
Je suis éleveur de moutons par profession et ma femme et moi-même exploitons notre propre ferme sur West Falkland.

The former regularly negotiated working conditions on behalf of farm employees with the Sheep Farmers Association and occasionally also on behalf of employees of the Falkland Islands Government.
La première a régulièrement négocié les conditions de travail au nom des travailleurs agricoles avec l'association des éleveurs de moutons et occasionnellement aussi au nom des employés du Gouvernement.

Furthermore, sheep farmers on the Islands should seriously consider taking advantage of the benefits to be derived from the experience of the agricultural sector in continental Argentina.
En outre, les éleveurs de moutons sur les îles devraient prendre en considération les avantages qu'ils retireraient de l'expérience du secteur agricole de l'Argentine continentale.

Although I speak as an Argentine citizen, my grandparents were born and raised in the Malvinas Islands. Later, taking advantage of Argentine hospitality, they settled in the southern part of the Argentine mainland, where, as sheep farmers, they were allowed to occupy over half a million acres of land.
Je prends la parole en tant que citoyen argentin dont les grands-parents sont nés et ont vécu dans les îles Malvinas et qui, profitant de l'hospitalité argentine, se sont ensuite établis comme éleveurs de moutons dans la partie méridionale de l'Argentine continentale où il reçurent l'autorisation d'occuper plus d'un demi-million d'acres de terres.