Translation for "she wrote" to french

She wrote

• elle a écrit

Translation examples

elle a écrit

On an unspecified date, she wrote to the Chairperson of the Parliament.
À une date non précisée, elle a écrit au Président du Parlement.

On 18 December 1994, she wrote to the wali (provincial governor) of Constantine but never received a reply.
Le 18 décembre 1994, elle a écrit au wali de Constantine, mais elle n'a jamais reçu de réponse.

The Government states in its response that: "She wrote and published articles with contents against the Socialist Republic of Viet Nam.
Le Gouvernement indique dans sa réponse qu'<<elle a écrit et publié des articles opposés à la République socialiste du Viet Nam.

On 14 April 1998, she wrote to the Spiritual Directorate of the Muslims in Uzbekistan, but did not receive "any written reply".
Le 14 avril 1998, l'auteur a écrit au Directoire spirituel des musulmans d'Ouzbékistan mais n'a reçu de cet organisme <<aucune réponse écrite>>.

She wrote an article about the large number of Islamists in the Free Syrian Army.
A écrit un article sur la forte présence des islamistes au sein de l'Armée syrienne libre.

For example, on the occasion of the tenth anniversary of the Declaration, she wrote to all Governments through their Permanent Missions in Geneva, encouraging them to translate the instrument into national languages, as the General Assembly recommends in paragraph 10 of its resolution 62/152.
Ainsi, à l'occasion du dixième anniversaire de cet instrument, elle a écrit à tous les gouvernements par l'entremise de leurs missions permanentes à Genève pour les encourager à le traduire dans leurs langues nationales, comme le recommande l'Assemblée générale au paragraphe 10 de sa résolution 62/152.

In her diary, she wrote:
Elle a écrit dans son journal :

She wrote to the Government asking for clarification.
La Rapporteuse spéciale a écrit au Gouvernement pour demander des explications.

The source adds that after Li Ling's first imprisonment, she wrote a letter clearly stating that her appeal for Falun Gong was the real reason for her arrest and detention.
La source ajoute qu'à la suite de son premier emprisonnement Li Ling a écrit une lettre dans laquelle elle indiquait clairement que son engagement envers le Falun Gong était la véritable raison de son arrestation et de sa détention.