Translation for "she slips" to french

She slips

• elle glisse

Translation examples

elle glisse

While you're mixing her drink, she slips on an ice cube... slides across the room... smashing into your new breakfast table... demolishing it, and killing herself.
Pendant que tu prépares son verre, Elle glisse sur un cube de glace... Traverse la pièce... Détruisant ta nouvelle table de salle à manger...

Look, I gotta get Eden in a really good mood before I tell her, so tonight, we're gonna take her to a fabulous restaurant, let her eat herself into a food coma, and just as she's slipping out of consciousness,
Je dois mettre Eden de très bonne humeur avant de lui dire, donc ce soir, on va l'emmener dans un resto fabuleux, la laisser se gaver, et juste quand elle glisse vers l'inconscience, je lui ferai savoir que la douce présence féminine

She still has to get 15 feet above, and she's slipping down.
Elle doit encore grimper cinq mètres et elle glisse.

And this one... he catches Nancy off guard, she slips, throws her back out.
Et celle-ci... il surprend Nancy, Elle glisse et retourne son dos

Then she slips him the answers when she serves him his drinks.
Elle glisse les réponses en lui servant à boire.

She slips, falls Right into her own shit.
Elle glisse et tombe pile dans sa propre merde.

Just so we're clear, anything happens to Amanda between now and the election, anything at all... she slips in the shower, chokes on a chicken bone, doesn't matter...
Pour que tout soit clair, si quoi que ce soit arrive à Amanda dès maintenant et jusqu'à l'élection, quoi que ce soit... si elle glisse dans la baignoire, s'étouffe avec un os de poulet, peu importe...