Translation examples
No wonder she faints.
De joie, elle s'évanouit.
She's feeling dizzy, she faints.
Elle a ses vapeurs, elle s'évanouit.
- She faints a lot. She's exhausted.
- Elle s'évanouit souvent, elle est à bout.
You invite her, she faints.
Tu l'invites, elle s'évanouit.
Every time she faints, in fact. - De Winter!
Chaque fois qu'elle s'évanouit...
She fainted by the road.
Elle s'évanouit sur le chemin.
Sometimes she faints.
Elle s'évanouit tout le temps.
-Well, then why did she faint?
Pourquoi s'est-elle évanouie ?
- Isn't it true that Mrs. Carlsen was so unnerved that she fainted?
- Objection rejetée. - Mme Carlsen s'est-elle évanouie ?