Translation for "sharp shooter" to french

Sharp shooter

noun

• buteur
• tireur d'élite

Translation examples

tireur d'élite noun

Israeli sharp-shooters shot Palestinians in the eyes, heads and chests.
Les tireurs d'élite ont visé les yeux, la tête et le torse des Palestiniens.

See, shooting someone from long range, and taking out the engine of a radio car while it is hauling ass... You're looking at one sharp shooter.
Pour tuer de si loin et flinguer le moteur d'une voiture en marche, faut être tireur d'élite.

I got sharp shooters on the gares, inflatable Homer decoys in the seats, and to take out the biggest threat of all, we're pre-crashing the chandelier.
J'ai des tireurs d'élite sur les gargouilles, des répliques d'Homer gonflables sur les sièges, et pour écarter la plus grande menace on a déjà fait tomber le chandelier.

[Scorsese] Walsh used some of the same camera angles as in High Sierra, but this time the messenger of death was a Navajo sharp shooter. -[Gunshot]
Walsh utilise les mêmes angles de prises de vues que dans High Sierra, mais cette fois, le messager de la mort est un tireur d'élite Navajo.

Look, do you remember that medal that I used to wear, that sharp-shooters medal, and how much I used to like guns?
Est-ce que tu te rappelles ma médaille de tireur d'élite ?

He's got a hostage, which means I'm going to need the best sharp shooter you've got.
Il a un otage, il nous faudra votre meilleur tireur d'élite.

Those men are sharp-shooters for the national team.
Ces hommes sont des tireurs d'élite de l'équipe nationale.

I have sharp shooters on the roofs of neighbouring houses with lines of sight to all the windows.
J'ai des tireurs d'élites sur les toits des maisons voisines avec vue sur toutes les fenêtres.

- With a sharp-shooter, rubber bullets and surprise, that can do it.
- Avec un tireur d'elite, des balles en caoutchouc et la surprise, ga peut le faire.

How it going with the sharp shooter?
Et le tireur d'élite, ça donne quoi ?